Can we request refunds of credit balances on the new system?

Yes, refund requests will be possible on the new system.